Dolní statek

   Zde zachované jsou budovy v historických pramenech znane  jako tzv. statek dolní, které od počátku XIV (c.) byl spojene se zámkem v Kladsku .  Prvním známým majitelem  byl měšťan kladski, Ondřej z Wielisławia. V 1428 roce v okolí byla bitva  Polskieho Rytířství s husity v bitve byl zabit kníže Jan Ziębicki.

   Ustupující husité spálili dvůr , ale byl on  brzo přestavěn přes novych majitelu. Na přelomu patnáctého a šestnáctého století patřil na nějaký čas  do   Zbinca Buchowicza z Buchowa (maršála dvoru kladskeho a majitela Radkova) a později  ke Hraběmu   Ulrykovi von Hardeckemu , kteřy pro svou manželku, Zdenu nad řekou Bystrzycą založil  krásný zahradní park . V začátku sedmnáctého století, statek koupili tehdejší majitelé vesnice – kladscy jezuiti,  kteří  na konci sedmnáctého století. zničili zanedbany dvůr a postavil  vic masivní . Po likvidaci zákona na krátkou dobu majetek patřil  do Fridricha Viléma  Grafa von Redern člena královské Finanční Tajne Rady a pak se k jeho sestře Wilhelmine von Münchausen. Jeho další majitelé to rodina Mülleru, v  jejich rukou  zůstal až do počátku dvacátého století  a kompletně přestavěli  jeho budovu.

   Po druhé světové válce zde fungovala Państwowe Gospodarstwo Rolne. zkratka PGR (pe gie er). Státní zemědělské hospodářství.

 

překlad Beata Majkowska